Aspectos clínico-epidemiológicos en pacientes tratadas quirúrgicamente por enfermedad mamaria / Clinical-epidemiological aspects in patients surgically treatment due to breast disease

Introducción: el cáncer de mama constituye un gran problema de salud, ocupando la tercera causa más frecuente de cáncer en el mundo; mucho se ha investigado y escrito acerca de esa patología, cuyo alcance como problema de salud es muy significativo.Objetivo: describir la frecuencia con que se presentan ciertos aspectos clínicos y epidemiológicos en un grupo de pacientes diagnosticados y tratados quirúrgicamente por enfermedad mamariaMétodo: se realizó un estudio descriptivo, retrospectivo y transversal en pacientes con cáncer de mama, los cuales recibieron tratamiento quirúrgico en el Hospital General Docente Aleida Fernández Chardiet, durante el periodo de enero de 2001 a junio de 2005, en el municipio Güines, provincia Mayabeque. El universo estuvo conformado por todas los pacientes que fueron intervenidas quirúrgicamente, por alguna afección mamaria La muestra la constituyó los pacientes que fueron operados en este periodo, pero que presentaron alguna enfermedad maligna de la mama. Algunas de las variables analizadas fueron: la edad, el color de la piel, el autoexamen de mama.Resultados: el mayor porcentaje de pacientes estuvieron comprendidos entre 46-65 años, predominando el sexo femenino 98,1 por ciento, color blanco de la piel 88,5 por ciento. Elevado porciento de nódulos y dolor mamario como motivo de consulta; el 53,8 por ciento se realizaba autoexamen de mama. El 66,4 por ciento tuvo una sobrevida mayor de 5 años y actualmente más de la mitad 54,8 por ciento se encuentran vivas.Conclusiones: los pacientes diagnosticados con cáncer de mama y tratados quirúrgicamente en el área de salud, se asocian a un tiempo de sobrevida muy favorable, siendo el mayor motivo de consulta la presencia de nódulos y el dolor mamario

Introduction: breast cancer is a major health problem, ranking the third most common cause of cancer in the world, much has been researched and written about that pathology, of which scope as a health problem is very significant.Objective: To describe the frequency with which certain clinical and epidemiological aspects are presented in a group of patients diagnosed and surgically treated for breast disease.Method: a descriptive, retrospective and cross-sectional study was performed in patients with breast cancer who received surgical treatment at Aleida Fernández Chardiet General Teaching Hospital during the period from January 2001 to June 2005, in Güines municipality, Mayabeque province. The universe consisted of all patients who underwent surgery for some breast condition. The sample was constituted by all the patients who were operated in this period, but showed some malignant breast disease. Some of the variables analyzed were: age, skin color, breast self-examination.Results: the highest percentage of patients were between 46-65 years, predominantly female 98,1 per cent, white skin color 88,5 per cent. High percentage of nodules and breast pain as a reason for consultation, 53,8 per cent performed breast self-examination. 66,4 per cent had a higher survival rate of 5 years and currently more than half 54,8 per cent are alive.Conclusions: patients diagnosed with breast cancer and surgically treated in the health area, are associated with a favorable survival time, being the main reason for consultation the presence of nodules and breast pain

Radiofármacos en inmunocentelleografía y radioinmunoterapia / Radiopharmaceuticals in immunoscintigraphy and radioimmunotherapy

La alta morbilidad y letalidad del cáncer, hacen que esta enfermedad se considere, tanto en Cuba como en el mundo, un serio problema de salud. La radioimmunodiagnosis y la radioinmunoterapia, basadas en los crecientes avances en biotecnología y el conocimiento que hoy aportan la biología molecular y celular, devienen herramientas muy prometedoras en la lucha contra el cáncer. En este trabajo se hace una breve revisión de los radiofármacos desarrollados en Cuba, a partir de biomoléculas producidas y una panorámica de una serie de anticuerpos monoclonales y radionúclidos utilizados en aplicaciones clínicas. Las aplicaciones en radioimmunodiagnosis, se han basado en radiofármacos de 99mTc obtenidos a partir de kits liofilizados de anticuerpos monoclonales murinos. Se examinan también las perspectivas de la aplicación de radioinmunoterapia a partir de las experiencias internacionales, particularmente en el tratamiento del linfoma no Hodgkin, teniendo en cuenta la disponibilidad de diferentes anticuerpos monoclonales ya humanizados y de ? a partir de tecnologías existentes en centros cubanos de investigación-producción.

The high morbidity-mortality of cancer makes this condition in Cuba, and at international level, a serious health problem. Radioimmunodiagnosis and radioimmunotherapy based in the growing biotechnological advances, and the actual knowledge of molecular and cellular biology, become a highly promising tools in the fight against cancer. In this work we present a brief review of the radiopharmaceuticals developed in our country starting from biomolecules produced en Cuba, as well as a panoramic of several monoclonal antibodies and radionuclides used in clinical applications. Radioimmunodiagnosis applications are based on murine monoclonal antibodies, produced in form of lyophilized kits for ? labeling. We also examined the perspectives of the application of radioimmunotherapy in Cuba starting from the international experiences, particularly in non-Hodgkin’s lymphoma treatment, keeping in mind the availability of different monoclonal antibodies already humanized, as well as of ? from the existing technologies in Cuban research-production centers.

Biodistribución y farmacocinética de 99mTc-ciprofloxacina obtenida de una formulación modificada / Biokinetics performance of 99mTc-ciprofloxacin obtained from a new formulation

El propósito de la presente investigación fue evaluar el comportamiento biocinético de la 99mTc-ciprofloxacina obtenida de una nueva formulación. Un ensayo in vitro y un modelo de infección experimental demostraron su afinidad por bacterias vivas. La vida media en sangre fue de 5,89 +/- 0,85 horas. La biodistribución mostró alta acumulación en músculos infectados y baja en tejidos sanos.

The aim of the present investigation was to evaluate the biokinetics performance of 99mTc-ciprofloxacin obtained from a new formulation. Both in vitro assays and experimental infection models demonstrated its affinity for viable bacteria.Half life in blood was 5.89 +/- 0.85 hours. The biodistribution showed high accumulation on infected muscles and low on healthy tissues.

Intramyocardial gene transfer of vascular endothelial growth factor 121 improves myocardial perfusion and function in the ischemic porcine heart

Vascular endothelial growth factor (VEGF) is an endothelial cell-specific mitogen that is angiogenic in vitro and in vivo. Several studies report on gene transfer of VEGF121 to promote angiogenesis in the ischemic myocardium of animals and patients. We hypothesized that intramyocardial administration of naked plasmid DNA encoding VEGF121 could improve myocardial perfusion and function in a porcine model of myocardial ischemia. Yorkshire swine underwent thoracotomy and placement of an ameroid constrictor on the circumflex coronary artery. Four weeks later, pVEGF121 plasmid was administered into the ischemic myocardium. Four weeks after gene transfer, SPECT imaging demonstrated significant reduction in the ischemic area in pVEGF121-treated animals compared with controls. In the pVEGF121 group, most of the animals evolved from light ischemia to a normal perfusion. In contrast, control animals exhibited similar or impaired ischemic conditions. Our results indicate that intramyocardial gene transfer of VEGF121 as naked plasmid DNA results in significant improvement in myocardial perfusion and function.

Evaluación de un método práctico para estabilizar el d, l-HMPAO / Evaluation of a practical method for stabilization of d, l-HMPAO

El objetivo de este estudio fue evaluar la estabilidad del d,l-HMPAO reconstituido y almacenado a -20º C. El kit se reconstituyó con un mililitro de solución salina. Fracciones de 0.333 mililitros fueron almacenadas a -20°C. El marcaje y el control de calidad se realizaron entre los 0-300 minutos posteriores. Fueron realizados estudios de SPECT cerebral y de cuerpo entero a 5 pacientes, con el kit intacto y con más de 30, 60 y 90 minutos de reconstituidos y almacenados. La calidad de las imágenes fue valorada por un observador experimentado. La integridad química se conservó por un tiempo de 2 horas (>80 por ciento de marcaje). Se acumuló en el cerebro entre 3,5-7 por ciento del 99mTc-d,l-HMPAO utilizando el producto hasta 90 minutos después de reconstituido. Las imágenes obtenidas fueron de adecuada utilidad clínica con un significativo ahorro de un 33,4 por ciento por cada dosis.